Celebrities pile on the well-wishes as Jimmy Kimmel’s son Billy recovers from third heart surgery 1 hour ago